瀏覽單個文章
punshing
Power Member
 

加入日期: May 2001
您的住址: Hong Kong
文章: 627
引用:
作者吃飽飽^^
依家仲未到器玉你每打我一次我就炸你兩次依家係仲打我承受後果仲大


甚麼意思啊
通香港話的人麻煩一下


"依家仲未到器玉"
現在還沒有到"重點"(戲肉...整套戲的最要部份...),

"你每打我一次我就炸你兩次"
你每一次打我, 我便炸你二次.

"依家係仲打我承受後果仲大"
現在還打我, 承受後果還大.


這是廣東話, 上面可能有缺字吧(還有錯字), 字句不完整, 有些地方斷掉...
 
__________________
驀然回首,才發現那是悲劇的開始...
舊 2007-03-08, 05:46 PM #2
回應時引用此文章
punshing離線中