瀏覽單個文章
badaseases
Regular Member
 
badaseases的大頭照
 

加入日期: Aug 2005
文章: 56
引用:
作者沉默之羽
我直接用KMP內建的外掛就OK了
選項都是中文的應該不難設定吧
字型設定好不管SRT或SSA都會出現一樣的字型
沒有分SSA或SRT要個別設定吧
我想這應該是最快的方法了
不過有個缺點
當硬體不夠好跑1080影片時字幕會LAG
但是一樣的硬體用vobsub就不會LAG
我的親身體驗

小弟偏愛vobsub是因為想外掛ssa字幕
當想要每個字幕出現不一樣字型時
用vobsub外掛ssa的方便性就出來了
因為ssa可以在檔案內就設定好哪一句對白用哪種字型(同一個字幕檔內可以出現很多種不同字型)
不像kmp內建的跑ssa會把設定全部忽略讓它跑kmp自己設定的字型
所以大大所回並不是小弟的問題所在
用內建的跟vobsub外掛字幕都會有字幕跟著畫面拉寬的問題
小弟只是不想隨著不同影片還有不同外掛字幕分別設定一次而已
所以才想問說有沒有辦法把字幕設定成不跟隨影片比例變形

小弟想到一個方法
既然ssa可以自己設定各種不同參數進去
那請大大們教小弟該如何設定把ssa中的字幕寬度縮減成原本的倍數
舊 2007-03-01, 08:43 PM #619
回應時引用此文章
badaseases離線中