瀏覽單個文章
n_akemi
Junior Member
 

加入日期: Dec 2003
您的住址: Earth
文章: 916
引用:
作者totorochen
就得年字面上的意思,表示這個人很年輕就逝去,48歲年不年輕這跟人
的觀感有關,認為年輕的自然會用得年48,認為不年輕的會用享年...
如果是觀感問題,那就表示不是自己說了算...

就好像青年期與壯年期的分界,一直都在改變...
總會有個大部分人比較能接受的"規範或習慣"用法...

因此,您說了好大一串卻是在為別人辯解一個沒有標準答案的問題...
但是問題的核心卻不是可以不可以這樣用,而是寫出來引發爭議使人反感...

有爭議或不確定的...文字工作者就該要避免。


==========(分格線)==========

引用:
作者referee_c
誰說先生小姐不重要?
面對面,我就好幾次把小姐叫成先生;
講電話,我也好幾次把先生叫成小姐.
應該不難理解為什麼吧,當下真的十分尷尬.
如果已經面對面,您還弄不清是男是女...
老實說那是您自己的問題,對於普羅大眾確實不算是非常重要的問題。
因為掛職稱時並沒有"先生"或"小姐"接在後面...

倘若您當真不知對方性別又怕叫錯,應該要開口先問:「請問是"先生"?還是"小姐"?」
不確定又有疑慮,卻不問清楚就亂喊...本來就是個人問題。
舊 2007-03-01, 02:43 AM #80
回應時引用此文章
n_akemi離線中