小弟也有類似的問題，如果找到的字幕檔是SRT的，且分割為兩段，應該怎麼合併呢？