瀏覽單個文章
nick66
*停權中*
 
nick66的大頭照
 

加入日期: Jul 2001
您的住址: 彰化
文章: 483
試翻譯如下
-------------------------------
1.各位有沒有覺得哪些東西快要爆了?
=有問題的商家快要被爆料了...

2.但是因為不能確定,所以只能小聲的說,
=怕被告所以不能指名道姓..

3.我最近數個月來喝過好幾家的「咖啡冰沙」,都不同家,而且跨縣市遠近不一,但是...都同樣味道,
=筆者試喝了許多不同縣市的飲料店的「咖啡冰沙」發現味道竟然都相同..

4.那個...也許一般人沒感覺,但是...我覺得很傷身體說!
=筆者對有礙健康的飲料特別敏感.

5.可以去哪邊檢舉嗎?是哪個單位在把關?會不會被吃案?
=為了社會的和平與正義,他要去當無間道..
請給他水果日報的投訴專線..
舊 2007-02-24, 08:42 PM #18
回應時引用此文章
nick66離線中