首先分別將第一和第二段的時間調整到在全片出現的時間。然後在Subtitle Workshop的Tools下選Join Subtitles便可。