主題: 七八區韓劇愛好者亂入討論串
瀏覽單個文章
cefiro2
Regular Member
 

加入日期: Aug 2002
文章: 70
引用:
作者cefiro2
有人看過天使版的春暖花開嗎？翻譯的有沒有比YY好？
近來天使的的翻譯品質逐漸提升，而YY卻反而下降，
不知道春暖花開有人比較過嗎？


嗯...關於春暖花開，YY版字幕這次翻譯錯誤非常多...
錯誤部分對照天使版，發覺天使的是正確的，
天使速度快又正確，YY速度慢又錯誤，YY臉丟大了~~
舊 2007-02-24, 02:43 AM #315
回應時引用此文章
cefiro2離線中