簡單點來說，你要將第二和第三段的時間調整至在整個DVD出現的時間。即第二段要加上第一段的片長，而第三段則要加上第一和第二段的總長度。
舉一個簡單的例子，假如全片長100分鐘，分為二段，每一段52分鐘，第二段48分鐘。而字幕中由52至100分鐘前出現的字幕(即第二段的字幕)便要減去52分鐘，變成0至48分鐘前出現，這樣才可以在第二段正常顯示。
所以當我們還原時，便要將第二段的字幕加上52分鐘，變回52至100分鐘顯示。
你可以用SubResync或Subtitle Workshop調整時間，應檢查接近頭和尾的地方看看是否吻合。
調整好後，便將兩個字幕合併。
三組也是同一原理。