翻譯問題...故意的嗎
使用非正版 Windows 軟體的風險可能包括:
Some of the risks of not using genuine Windows can include:
* 品質 - 正版軟體常常會發生缺少重要元件與文件的問題,而且沒有保固,也無法升級。
* Quality -
Non-genuine copies often lack key elements and documentation and come with no warranty protection or upgrade options.
譯者在翻這個
非字時大概很揪心吧, 不管正不正版, 缺少的重要元件還是一樣多, 有保固反而更麻煩, 重裝時限制一堆
