最近聽說新版3區小美人魚的DVD終於發行了,
有鑑於舊版DVD畫質十分糟糕, 而且中文字幕只有對應中文發音,
所以在下當然搶先去買囉.
基本上新版3區小美人魚的封面設計還不錯, 雖然沒有2區日版美,
但也算可以了. 不過不得不唸的是, 以前博偉的時代,
DVD空盒都是Amaray的, 現在換成得利了,
雖然還是用白色空盒, 但是質感卻差很多,
而且盒背中文說明錯字一堆, 真是不知道有沒有用心在做.
話回到本片, 新版雖然號稱數位修護, 但其實效果有限,
許多地方仍然可以發現邊緣過強以及雜點的出現,
可是這也是因為本片年事已高, 能夠有這樣的表現已不錯了,
不能奢望它有與"美女與野獸"或是"泰山"等較近期的數位修護版有差不多的成果.
最最重要的是, 我今天把舊版的3區小美人魚拿出來比較,
才發現原來舊版沒有支援橫向壓縮, 光這一點新版就大大獲勝了.
新舊版一相比, 舊版的畫質就像是在網路上下載的戲院偷拍片一樣槽糕.
再加上新版有兩套中文字幕 (好險得利還有保持這點),
價格也不算太貴, 還滿推薦大家入手的, 喜歡艾莉兒的人, 別錯過囉~