瀏覽單個文章
流金歲月
*停權中*
 
流金歲月的大頭照
 

加入日期: Jul 2003
您的住址: 送八力的弟子, 恕我不屑回應你的發言
文章: 2,107
引用:
作者12月31日註冊
話說,一個禮拜前在聊天室認識了一個高一的小朋友,
就是因為我好心,幫他翻了幾句英文,之後,MSN上問上癮了。
好!!你問,我答,搞了半天,竟然是遊戲攻略,
就是很簡單的句型,into, get the xxx, go to right/left.....
也是很簡單的單字,我就是照翻而已,順口就好,
也早就說明我不是教英文的,只是在國外待了幾年而已,
知其然,不知其所以然。
那小子竟然跟我說什麼及物/不及物動詞,什麼OOXX 一堆文法,
然後說我不行,凸的,我就跟他說,你能跟我對答如流,
你就能找到比我厲害的老師了,竟然問我什麼是"對答如流"??不懂成語?
杜老爺效應嗎??!什麼跟什麼嘛。
今天竟然上MSN 跟我示威,說他問到一個比我厲害的,
我說好吧,隨便你,要是他肯教你就讓他教吧!

現在的小孩是怎樣,要英語系博士來教 ABC 嗎?!有人好心回答,
也不會道謝,一味的挑他本來也不懂的東...

哈....這算是提早學英語的壞處吧..補習班的老師就說他家隔壁的國小3年級生,就童稚的對他

說:你有不懂的英文單字,都可以問我喔
舊 2007-02-02, 10:14 PM #3
回應時引用此文章
流金歲月離線中