瀏覽單個文章
yanlin
*停權中*
 

加入日期: May 2001
文章: 1,172
誰不會因為一時疏忽或認知不足而寫錯用錯字詞?

語言本來就是一種約定俗成的東西,哪裡還有絕對的正確?
姑且不論字音的積非成是,光就字型字義來說就有不少昨是今非的情況
試問 "渡假" 和 "度假" 哪個才是正確?(*1)
"角色" 和 "腳色" 哪一個有錯誤?(*2)
"人盡可夫"的原意難道是指不守婦道的婦人或是送往迎來的歡場女子?

某些反注音文的人士,根本已經達到了一種看見(類)注音符號就陷入歇斯底里的病態
對此我不得不佩服54樓n_akemi兄洞悉世事的眼光
樓主的案例不過是剷除非我族類的行為(甚至還是誤殺),卻要美其名曰維護正統
而這些堅持語言文化的人,卻對 "萌" "囧" "宅" 這類次文化語言視而不見
更有甚者以版務身份帶頭使用,這何嘗不是 "愛之欲其生,惡之欲其死" 的實例

期望SUNGF兄能如同n_akemi兄一樣說出道理令在下心服口服
而非只是嗆一句硬凹使我感到錯愕莫名

*1:對於時間,使用"度"假才是正確用法
*2:兩個都正確,"腳色"一詞甚至比"角色"還早出現,卻經常有人認為"腳色"是錯字
還有某網站大剌剌的在網站入口寫著 角色=/=腳色 ,要求使用者不得打錯
舊 2007-02-02, 12:04 AM #58
回應時引用此文章
yanlin離線中