PCDVD數位科技討論區 - 瀏覽單個文章 - 七八區韓劇愛好者亂入討論串

原連結http://www.psy4u.com/freeboard/disp...&ID=4249&page=1

引用:

初來乍到，獻上一份小禮物
昨天無意中由clubbox知道了這裡，也看到了一些韓劇外掛中文字幕，
正好小弟都是看外掛字幕，分享一下最近弄的字幕，
大部分字幕都未經校正，有興趣的人可以自行改成.ssa字幕，
字幕檔名為韓文的是我已經看完的集數，時間可能對應不上avi版本，
請自行調整。

1. 達子的春天
已下載 rmvb E01~E08
字幕完成集數 E01~E08
已看集數 E01~E05

暫不公開讓人下載

2. 宮S
已下載 rmvb E01~E06
字幕完成集數 E01~E06
已看集數

http://kdrama.myweb.hinet.net/unfin...g.S.E01~E06.rar

3. 花開的春天到來的話
已下載rmvb E01~E04
字幕完成集數 E01~E04
已看集數 E01~E02

http://kdrama.myweb.hinet.net/unfin...ringC.E01~4.rar

4. 外科醫生
已下載rmvb E01
字幕完成集數 E01
已看集數

http://kdrama.myweb.hinet.net/unfin...Dal.Hee.E01.rar
這集還要合併2個字幕檔，請自行動手

以上字幕全從rmvb中截取出來，希望有機會和本論壇做字幕的朋友交流一下。