瀏覽單個文章
cefiro2
Regular Member
 

加入日期: Aug 2002
文章: 70
剛看了一下box上 宮S 第1集的字幕,是YY版,缺了片尾下集預告部分

剛好我弄的字幕也是YY版,有片尾...有興趣的人自行加上吧
有"(修改)"的字是我打算看片時要做修改的部分,
當然其他沒註明的部分若怪怪的,也是會修改。

宮S EP1 片尾預告(YY版)
引用:
646
01:01:44,771 --> 01:01:48,308
炸醬麵外賣成為了皇室的公子

647
01:01:48,308 --> 01:01:51,411
那個像話嗎

648
01:01:51,612 --> 01:01:53,313
你認識嗎

649
01:01:53,313 --> 01:01:55,415
是剛才示範武藝的那位吧

650
01:01:55,415 --> 01:01:56,917
你剛才好棒啊

651
01:01:56,917 --> 01:02:01,221
可是那個刀怎麼那麼耍的啊

652
01:02:01,221 --> 01:02:02,723
很高興見到你

653
01:02:03,090 --> 01:02:04,224
我們都多久沒見了

654
01:02:04,224 --> 01:02:06,426
你在這裡做什麼

655
01:02:06,426 --> 01:02:10,531
我可是30代宮女考試合格的人哦(修改)

656
01:02:10,531 --> 01:02:13,400
也要考那些史劇裡面出現的武術嗎

657
01:02:13,700 --> 01:02:15,702
今天開始公子殿下

658
01:02:15,702 --> 01:02:20,707
為了成為真正皇族而修煉道德與修養

659
01:02:20,707 --> 01:02:22,910
要消教育的日程

660
01:02:22,910 --> 01:02:23,911
楊順子

661
01:02:23,911 --> 01:02:25,612
我叫楊順依 公子

662
01:02:25,612 --> 01:02:27,214
開什麼玩笑 喂

663
01:02:27,214 --> 01:02:28,115
什麼

664
01:02:28,115 --> 01:02:32,119
...

665
01:02:32,119 --> 01:02:33,520
手機借我用一下

666
01:02:33,520 --> 01:02:33,921
不要

667
01:02:33,921 --> 01:02:35,322
給我

668
01:02:36,223 --> 01:02:37,925
妳完全是平面

669
01:02:37,925 --> 01:02:39,426
所以沒什麼感覺

670
01:02:39,426 --> 01:02:41,528
雖說是皇族的血統

671
01:02:41,528 --> 01:02:45,632
但不能一昧地慣著他

672
01:02:45,632 --> 01:02:49,503
突然出現了意外也不動搖

673
01:02:49,503 --> 01:02:51,805
教養 勤奮 誠實

674
01:02:51,805 --> 01:02:55,809
其中能做到皇族這樣的...

675
01:02:55,809 --> 01:02:57,811
妳怎麼不喜歡化妝啊

676
01:03:00,614 --> 01:03:02,015
關心就說嗎

677
01:03:02,015 --> 01:03:05,519
各位來賓請站起來

678
01:03:06,119 --> 01:03:08,121
女王陛下駕到

679
01:03:08,121 --> 01:03:11,525
我給大家介紹一個人

680
01:03:11,725 --> 01:03:15,929
初次給大家請安 我叫李煦

舊 2007-01-31, 02:08 PM #249
回應時引用此文章
cefiro2離線中