「我的天『ㄚ』！」<<<如果你認為是注音文，那你就違反人家的板規。音ㄚ)
應為：「我的天『啊』！」，音：(ㄚ˙)

「我的天『丫』！」<<<如果你認為是國字，而且可以當語助詞，那你就是書讀的還不夠。
應為：「我的天『呀』！」，音：(ㄧㄚ˙)

兩個挑一個吧。