川崎重工2004年的新聞稿
-------------------------------------------------------------
　川崎重工は、中國における在來線高速化プロジェクト向け鉄道車両を受注しました。 　當社は、中國山東省青島市の南車四方機車車両股有限公司（四方）の合作パートナーとして入札に參加し、共同で中國鉄道部より６０編成４８０両（１編成８両）を受注しました。契約總額は約１，４００億円、當社の契約金額は完成車・ノックダウン車・國産車用部品を含めて約８００億円で、２００６年２月から完成車の納入を開始する予定です。

　 當社は、三菱商事株式會社、三菱電機株式會社、株式會社日立製作所、伊藤忠商事株式會社、丸紅株式會社等の日本各社を取りまとめ主契約者として、中國鉄道部との契約を本日調印いたしました。當社は、車両の設計・製造全体の取りまとめを行います。
--------------------------------------------------------------
大意是:
本公司(川崎重工)獲得中國鐵路高速化工程的訂單.與中國的南車四方機車車両合作自中國鐵道部獲得480輛列車的訂單.總金額約1400億日幣.本公司契約金額(完成車 組裝車 國產車零件等)達800億日幣.將由本公司負責車輛的設計與製造等整體的統合作業