不好意思，您可能誤會了
"本表收錄整理正文時，涉及之語料，其中雖多不宜視為「成語」，但仍具輔助參考價值。"
這段話是用來說明"2. 相關語料參考資料表"這部分的資料

而"三隻小豬"等有爭議之現代用語是放在"專題成語(後改為參考語料)"這個項目裡
與您舉出的上述說明是無關的

其實編審委員將"三隻小豬"列為成語也並無不可，只是大家刻板印象認為成語就應該是
像"三心二意"這樣傳統的用語才算成語。但成語本來就是大家習慣常用的用語用久之後
演變而成的，只是"三隻小豬"用的人不多，把它當成語就覺得怪怪的。不過"七年之癢"
大家就很常用了，所以它被當作成語大部分人就沒意見，其實它跟"三隻小豬"一樣是
從電影小說中被引用的。

譬如廣為人知的"河東獅吼"原本是蘇東坡取笑他朋友的用語，被大家廣為引用後就變成
正式成語了。所以哪天"腦殘白目"廣為人用後也是可以變成成語的