得益於韓元升值韓國人均收入將突破2萬美元

朝鮮日報記者 朴用根 (2007.01.19 11:51) LG經濟研究院稱，隨着韓元價值迅速上升，今年人均國民收入有望突破2萬美元，時隔12年終於擺脫“1萬美元的陷阱”，但不能認為我國進入發達國家行列。

經濟專家們舉起人均收入突破2萬美元後時隔10多年也未能突破3萬美元的香港、新加坡的例子警告說，韓國經濟也要警惕“2萬美元的陷阱”。

LG經濟研究院18日在題為《國民收入2萬美元後的韓國經濟》的報告中預測，今年人均國民收入將突破2萬美元，到2015年將達到3萬美元。
報告稱：“過去，發達國家從1萬美元突破2萬美元平均花了10.1年，我國因IMF金融危機引發的經濟危機晚了2年。而且還是得益於最近韓元價值的上升，才能實現2萬美元。”愛爾蘭（7年）、日本（6年）、瑞士（8年）等主要發達國家沒有用十年。

報告指出，雖然艱難地登上2萬美元的高地，但不能說進入發達國家的行列。

報告指出：“不能把發達國家在數十年前實現的2萬美元和我們的2萬美元相提並論。”報告稱，比如，美國在1988年突破2萬美元，但我們實現的2萬美元以1988年的價值折算只有1.29萬美元。誠心女子大學教授姜錫勳說：“我們要注意，香港、新加坡在1994年突破2萬美元後至今沒有突破3萬美元，連續13年掉進‘2萬美元的陷阱’。”

報告指出，為了使人均國民收入在2015年突破3萬美元，韓國經濟要每年增長3.8%。但專家指出，在對增長潛力下降的警告接連不斷的情況下，能否實現快速增長還是個疑問。

報告稱：“在實現2萬美元後成為一流富國的國家均通過開發新的發展動力、放寬規制、解決勞資問題來提高增長潛力。”


-------------------------
南韓國民所得從1萬美元到2萬美元用了12年
可是台灣在15年前就突破了1萬美元，2萬美元仍是遙遙無期。


平均國民所得
南韓1977年突破1000美元 1995年突破10000美元
台灣1976年突破1000美元 1992年突破10000美元