大方向是在PCI-E沒錯. 但還是要看你的狀況.
至於現在是不是要選完整支援DX10的, 我覺得跟你的預算與忍不忍得住有關係
因為目前只有G80兩款 8800GTX 8800GTS已經有支援而且隨時買得到,問題就是TMD夭壽貴~

雖然DX10是微軟四年來最重要的directx 更新,未來的大方向會往這裡是跑不掉的.
但等到市面上要有其他的中階款DX10顯卡,應該都會是需要用"月"作單位在等的,
快的話也要過年以後,再慢的話也不拖過年中.

DX9的遊戲說實在話已經玩不完了,如果現在玩的需求很急迫,沒玩會睡不著,就先升級AGP也無妨
遊戲廠商也不會全然放棄佔多數的DX9用戶,新遊戲一段時間內也會繼續有DX9的.(畢竟開發時可能尚無DX10)

DX9時期做的顯卡應該也可以跑DX10的遊戲,只不過直接硬體支援DX10的卡應該效能表現會比較好.
說穿了,也不是說不升級到DX10顯示卡就會死.

P5PE-VM僅支援AGP8X, 要用PCI-E介面,要連版子都換掉,就不知道你有沒有這個預算.
有預算的話,要換版子也會有預算的排擠效應,可給顯示卡用的錢會少很多(效能也少很多 )
.
裝了E6300也算是最近的事,要升級AGP繼續用的話,乾脆直接升到頂,然後就斷了"再"昇AGP顯卡的念頭
等用到它可以退役了,就直接換用PCI-E.
像是X1950Pro AGP,效能不管是比76GT或是GS都還要好,用個兩年應該不是問題(版上的推荐已經多到爆了)