Break a leg！」（scroll down，see - break a leg）就相當於「Good luck」。 以前只有在預祝演出成功的時候才用，不過現在已經不僅僅局限於祝福演員了，也可以在各種各樣祝好運的場合下用過，包括考試、論文答辯、上台演出、找工作等等。


http://www.worldwidewords.org/qa/qa-bre1.htm