瀏覽單個文章
36多蒙卡修
Elite Member
 
36多蒙卡修的大頭照
 

加入日期: Oct 2001
您的住址: 台北市
文章: 4,544
引用:
作者chunyi
MAZDA 最近的****,是不是報紙上的字打錯了?

一個男性上班族,搭電梯時,不斷有人跟他說 れアゲサ (okotte)
不過報紙上大大的字,卻寫著 れアコサ (okotsute)

是我的日文程度問題?感覺上是台灣模仿日本場景的****
看了很多遍,感覺口述和報紙的語意不吻合


馬自達行銷就是日式風格
如果是進口的馬6還ok
國產福特做的馬3****也在拼命烙日文
越看越反感 ..
舊 2007-01-07, 06:05 PM #29
回應時引用此文章
36多蒙卡修離線中