SORRY我沒用DVDFAB備分過影片，所以不知道你的問題在那裡？
不過很好奇為何DVD SHRINK看不到字幕？
你用英文版嗎？在主影片點一下，右視窗應會出現SUBPICTURE的字眼呀，建議你上GOOGLE搜一下
DVDFAB，你的問題不在dvdsubedit和DVDSHRINK上。