瀏覽單個文章
chunyi
Advance Member
 
chunyi的大頭照
 

加入日期: Feb 2002
文章: 455
MAZDA 最近的****,是不是報紙上的字打錯了?

一個男性上班族,搭電梯時,不斷有人跟他說 おこって (okotte)
不過報紙上大大的字,卻寫著 おこつて (okotsute)

是我的日文程度問題?感覺上是台灣模仿日本場景的****
看了很多遍,感覺口述和報紙的語意不吻合
 
__________________
  1. 誠心為思想之本
  2. 忘我以求道
  3. 遍習諸藝
  4. 廣渉百業之道
  5. 了解諸事的利弊得失
  6. 培養辨別事物的眼光
  7. 洞悉肉眼不可見之事
  8. 留心細節小事
  9. 不做無功效之事
宮本武藏の五輪書
舊 2007-01-07, 12:14 PM #22
回應時引用此文章
chunyi離線中