你用DVDSubEdit來觀察看看是否真的沒有字幕。在DVD Shrink是不能預覽字幕的，只可以看到字幕的資料和它的容量(從容易可以測到字幕是否真的存在)。DVDSubEdit才能更清楚地顯示字幕資訊。