|
Basic Member
|
大家可以幫我確認一下這個字幕的字型是哪一種嗎?(這是下載到的VOB檔)
還有字型大小,使用convertxtodvd每行自動斷行設定要多少?
因為我現在使用的是"文鼎中特圓" 20字型大小, 斷行58(正常無粗斜體)
可是卻時常遇到轉到DVD後,利用CRT電視觀看時,左右兩邊的字如果太多,就會跑出安全框
不然就是時常下載到中國同胞提供的繁體SRT檔,時常有些字仍然是繁體碼的簡體字(例如"麼")
一遇到這種時候,"中特圓"字型就無法正常顯示,僅顯示出特小號的字
所以我也很困擾,不知道是不是像是中特圓這種字型的字碼支援度不夠?(ARIAL支援度最高,但是在DVD播放機一看,就有點細,偶而還會閃)
小弟剛接觸Mule不久,所以希望各位大大多給些意見囉
|