我買港片前~會先爬一下文~
或是上一些DVD討論區~
問問版上有收那些片的大哥們~
因為其實我也很怕港式字幕~
跟年代其實沒太大的關係~
就算是今年發的片~也是有"港式字幕"的片~
因為!!!畢竟是他們的母語阿~
尤其~港版的~日韓片~港味更重

若你要100%都是台式字幕~
那我的建議是~~~~您還是別買"港版"
畢竟~如"係"、"野"等當地用語~能買到只有這樣子的~~這已經算很造福"台灣朋友"了