小弟想上網訂購五年保Dell 2407FPW！
但是輸入優惠券代碼"3704636A47D"為500元折扣。
時效為:民國95年12月23日- 民國95年12月29日
卻顯示
"輸入的優惠券已過期。請參照優惠券的條款以獲得詳情 。 戴爾對任何不便表示歉意。
The coupon code entered has expired. Please refer to coupon terms and conditions for further information. Dell apologize for any inconvenience caused."

怪怪???有地方錯誤嗎？