用esrxp抽出字幕圖檔後，再用OCR辨識軟體辨識，然後再人工打字校對...
然後配上高畫質影片邊觀賞邊校對，最後把rmvb丟到垃圾桶，然後用DVD備份高畫質影片...完畢！