台語又有分通俗語跟正式語(不知道有沒有正式的名稱)

比如
隨意→請裁 →通俗語
隨意→ㄙㄨㄟ ㄧ． →正式語
就是那個『你乾杯，我隨意』的那個說法
另外像數字也都有不同的唸法

1 → ㄐㄧ． →通俗
1 → ㄧ． →正式
2 → ㄌㄣ
2 → ㄌㄧ
........
台語的東西不像國語這麼簡單