開版的平常應該習慣說台語
"隻"用來衡量飲料單位的說法也不是沒聽過
小時候去"柑仔店"或是路邊的黑白切常聽到:頭仔,來兩隻ㄚ米魯
以前的飲料常用玻璃瓶裝
這個"隻"就是"瓶"的意思