PCDVD數位科技討論區 - 瀏覽單個文章 - 有什麼名詞的台語是你想知道怎麼講的？

引用:

作者Chang JQ JQ

... 別亂批評，各地方言都有出入

至少我所知道的，盪鞦韆 = hin 恭鞦
hin 千 chu << 這也有人說

有時候方言，另一個村莊就有些出入

這二種念法我都聽過

沒有啥念法是絕對的...

只要你身邊有北，中，南，東部人的話....你就可以體會同一個東西台語念法表達差異有多大!!!
而且有些字在台語有很多念法
最常提的：從香港買回來的香很香
第一個香港的香念："C兇"..不好意思不太曉得如何表示拼音
第二個香：鼻音的"咻"
第三個香："乓"