能不能翻以下:



由於有線電視頻道管線於維修時不慎挖斷，造成地區有線電視全面斷訊，因此客房內之電視節目只有以下五個頻道，目前廠商已全面搶修中，我們將密切地與檢修廠商保持聯繫以瞭解狀況，並提供您最新的進度，謹此為可能造成的不便向您致歉，謝謝您的支持與諒解。