http://blog.yam.com/ump45/article/5028254
可參閱板上ump45網兄的解釋

"翻開英漢字典上面的解釋，「Cult /kQlt; kQlt/」是名詞，意思是一種「宗教的膜拜儀式」、「狂熱的獻身、崇拜」，我們或許也可以將它解釋成為「『瘋』潮」，就如一些人對腳踏車有特殊瘋狂的蒐集嗜好，我們會說這是一種「Bicycle Cult」。而Cult電影的定義，就是一種能夠引起「宗教性崇拜」的影片，讓看這部電影的觀眾，產生一種歇斯底里、狂熱崇拜的心理狀態，或者退一步來講，會一直讓影迷津津樂道、百看不厭、瘋狂追捧的電影，在某些程度上都算是Cult電影。"
(摘自ump的Black Vault 認識Cult電影一文)

但用中文怎麼翻都無法用兩三個字可以準確表達
還是用Cult就可以了,不好翻的無須硬翻