像獵殺紅色十月
星艦迷航記第六集邁入未來
就是外籍（或外星）角色講一講後
就突然吃了翻譯麵包說起英文了
這還不打緊
最神奇的是
連嘴型都被翻譯了
變得和說英文一樣了


其實會這樣除了商業考量外
影響演員的演技也是考量的因素
還有就是老美不喜歡看字幕（或是懶 或是笨）
和我們這邊沒字幕就聽不懂的習慣不一樣
所以乾脆就都說英文囉