|
作者三菱摩托車
也許只是幾句英語,但對於國際影星成龍來說,可比武打動作難多了。在好萊塢打出名號的成龍,目前接下「尖峰時刻3」,雖然成龍在片中的武打動作相當幽默有趣,不過美聯社卻對成龍的「港式英文」更有興趣,不僅大力挖苦取笑,還建議成龍要多多練習英文發音!
美聯社報導引用成龍的個人網站,對於最近拍攝「尖峰時刻3」,心中有很多感慨,成龍說:「對於我來說,動作場景太簡單了,但是英語對話場景卻讓我抓狂。導演和制片要求我把每一句話都說得非常完美,可是偏偏有時候發音就是很難那麼圓滑!」 成龍感慨的說:「有時一個單字必須用過去式或複數,我就不小心忘記了,畢竟要記住那麼長的對話,並且說得天衣無縫,對我來說真是太難了。為什麼我不得不一遍遍地說台詞,我真的很想問他們:我可以說『成龍式英語』嗎?」雖然美聯社有點諷刺成龍的英文,不過內文卻對成龍的努力給予正面的評價。美聯社認為成龍是一...
|