最近在做一片R2的DVD的字幕，原始DVD就沒有內建字幕。
目前適用網路上得字幕來自己調時間軸掛上去的。
目前遇到幾個問題：
下面是主影片的內容：VTS_01.IFO


裡面目前分析是這樣，
PGC_1有兩集動畫、PGC_2是映象特典。
但是兩個都是用同一個VOB ID，且是放在同一個VTS_01的檔案裡面，而放在不同的PGC裡面。

我現在再弄PGC_2的字幕，但是不知道開頭的起始時間要由多少開始，
現在推測是由PGC_1的結束時間：00:47:19.27(Frames: 85197)來當作PGC_2的第一段影片的開始時間。
也就是說，PGC_2的Ch 02是從Frames 85197+165的Frames數開始，
這樣寫不知道對不對？

第二個問題，是關於最後的拉線問題，
不太知道PGC_2要怎麼創造出來？

是在Title_1上面點選右鍵，來分別增加兩個PGC：PGC_1、PGC_2呢？
(像是下面這樣：)


或是在VTS_01的圖示上面，點選右鍵，並增加Title_2，
然後在Title_2下面在增加一個PGC_1呢？
(像是這樣：)


另外，像上面那個IFO檔案的結構，
能夠直接用拖拉所有的Tracks進去VTS_01和VTS_02進去就可以了嗎？
或是要用什麼樣的方法呢？
因為我看IFO的狀況：
PGC_1：VOB ID1-1 --> VOB ID1-12 --> VOB ID1-19
PGC_2：VOB ID1-13 --> VOB ID1-18 --> VOB ID1-19
兩個PGC跳來跳去的？

麻煩各位高手幫忙解惑一下，謝謝囉！