snic大大你好，
雖然有點替你不平....
但是我在別的論壇找到你這篇心血結晶了= ="

小試了一下，只有兩個問題不知道出在哪裡＠＠"

１.dealy設定不了，已在三檢查，確定位子有放對，但不知道哪裡出錯。
　所以我就用＋＋－－的方法算出時間，但還是希望能了解我到底錯在哪。
２.個人喜歡中英對照著看，所以抓字幕的時候是抓中英的，
　 但問題就是字幕太大了，本想自己摸索看能不能找到縮小字幕的方法，
　但是徒勞無功，想說聽聽你的經驗談。

謝謝你分享的這個方法！我絕得挺好用的ＸＤ