引用:
|
作者Koyuki
這首詩，意思是!? . 
還有就是樓主是什意思呀!?. 對不起了. |
樓主就是妳啊
詩的解釋啊,我翻譯一下好了,雖然是我自己寫的,但我也有點看不懂
斜陽驟雨霧中花
白話:小雪來到PCDVD就如同在美麗的黃昏裏突然下起一陣雨來,雨後起了一點薄霧,而小雪就像那裏霧裏的花一般有一種讓人看不清的朦朧感....
三月春櫻入仙家
白話:要說這花像什麼呢?就像三月盛開早春的櫻花那般美麗,這種花只應天上有人間難得幾回賞啊...
過海飄洋千里近
白話:小雪求學可是經過了超過千哩的汪洋大海來到台灣,但實際上坐飛機卻只需要幾個小時的光景而已...
家鄉遠在隴頭霞
白話:可是一想到小雪的家鄉就像是遠在山的那一邊天上的那道美麗的雲霞,仍是遙不可及的,希望這裏的人情能溫暖小雪離鄉背井的心..
