瀏覽單個文章
SPY9999
*停權中*
 

加入日期: Oct 2001
文章: 689
引用:
作者LJI
這兩天,身體出了點毛病,老症狀過敏又復發了,而且蠻嚴重的...
早上才去診所打了兩針,又拿了包藥,藥效發作,就昏昏沉沉睡到下午5、6點。

醒來的時候也不知道要幹嘛,剛好看到<交響>發了第2話字幕,
想說第1話有些地方潤的不好,就連同第2話一起參考漫畫來潤了。

有漫畫作依據來翻譯或潤搞果然快多了,除了某些詞句要修改以外。
附檔是<交響>1、2話潤好的字幕,請下載服用,潤不好請盡量鞭...


剛剛才突然想到,<唯一的愛戀>第1話我都還沒潤完...


お体を大切に…
舊 2006-10-31, 01:36 AM #1906
回應時引用此文章
SPY9999離線中