熟能生巧就快了...
以前用SubtitleWorkshop做字幕的經驗，1小時左右的片子，時間+打字約12小時，若單純只做時間，約6小時吧...參考看看