用SpeedFan幫兩年前買的Maxtor 80G IDE 8M硬碟量體溫，剛開機時30幾度，用了一陣子慢慢燒到50度左右停住，此時SpeedFan的圖示會變成火燄，看起來很燙的感覺...心裡毛毛的...

請問這溫度會不會太高了?需不需要降溫啊?

thanx!