路透社 2006-10-25 16:48

http://news.yam.com/reuters/compute...1025477461.html




路透舊金山電---一家公司周二宣布，該公司的一名職員破解了蘋果電腦(Apple Computer)設置的密碼。該密碼的作用是防止其iPod用戶播放從其他管道下載的音樂。這名破解密碼的駭客(黑客)不到二十歲時就曾破解過DVD密碼。

這名駭客名叫約翰森(Lech Johansen)，是一名22歲的挪威公民，現居住在舊金山。據他任職的DoubleTwist公司主管法蘭托斯(Monique Farantzos)說，約翰森破解了蘋果的FairPlay版權保護技術。該公司準備將破解的密碼用於商業用途。

「約翰森所做的工作就是把FairPlay破解出來，」她說。「這樣其他公司就可以為iPod提供內容。」

目前，蘋果一直希望iPod用戶只能從他們開設的iTunes線上音樂商店購買歌曲，因此設置密碼，使用戶從其他線上商店購買的歌曲無法播放。

但是約翰森的技術可使蘋果的對手推出同類商品，提供可以播放iTunes音樂的產品，也可提供可在iPod上播放的下載歌曲，從而動搖蘋果在數碼音樂市場的壟斷地位。

蘋果拒絕對此發表評論。(完)