你可以用VobSub的VobSub Configure把字幕抽出，然後用SubResync觀察，是否字幕有問題。