都讀到大學了，至少有一定的程度吧

我自己也沒好到哪去，因為我討厭文法這種東西
學校都來這套，我反而覺得它害了活用語言的能力
一個蘿蔔一個坑，制式化的學習方式，這樣頂多活耀在白紙上
日常生活中，突發的狀況無法預測，我根本來不及分析句子結構
真的很空虛，語言最主要的功能「溝通」，我盡然只會「分析」句子
力不從心...

我是建議從「聽」開始，主要是習慣這語言的感覺 (所謂有feel)
我猜想多多少少，你會聽懂幾句話，然後跟著他念，能用在生活上當然更好
偶爾看看外國網站，看你的興趣是否可以跟外國網站做連結 (各別專業論壇)
慢慢的水準就會提高，進步多寡不是重點，重要的是你有進步
只要持續下去，跨越臨界點，應該就有辦法自由駕馭它

一起加油 (我對日文比較有興趣，英文破破的)