主題: 七八區韓劇愛好者亂入討論串
瀏覽單個文章
cefiro2
Regular Member
 

加入日期: Aug 2002
文章: 70
引用:
作者cefiro2
請問有人知道"貓膩"是什麼意思嗎？這是在 狐狸啊 你在做什麼？第9集出現的一句對話的中文翻譯...


原句中文翻譯
又是什麼貓膩

真是一句非常難懂的話

還好有韓文劇本...
이거 또 무슨 개수작이야？
這又是什麼狗招術啊？/這又是什麼賤招啊？
舊 2006-10-21, 10:43 PM #45
回應時引用此文章
cefiro2離線中