PCDVD數位科技討論區 - 瀏覽單個文章 - [新聞] 台大推道德四不，同學吐槽要改有點難度！

引用:

作者P&W

要教英文就是教英文,教數學就是教數學,教任何科目都是一樣的,如果教授無法將該科教好,卻故意耍自己的外語,以為自己外語很強,底下有的外語好的學生卻覺得老師外語很破,根本無法表達應該表達的東西,到最後因為教授的英文能力不好,外語強的學生本科也學的亂七八糟,外語不好的學生,外語老實說也沒強化到哪去,更別說本科的學習更是一團糟,這本身就是捨本逐末的教學方式,說穿了不過是教授自己的個人主義在作祟~~

如果今天教授的科目沒有中譯本就算了,何必硬擠出來使用英文版?~~

以我個人經驗來看，很多書的中譯本大有問題！我自己是個兼職的翻譯師，看到很多中譯真
的是很吐血！碰到那種爛中譯說真的我還是會建議看原文，否則越唸越糟。
我的看法是最好的情形是拿教授自己的著作當教科書，如果要用外國學者的著作當教科書的
話，就真的建議要用原文！因為台灣中譯的水準良莠不齊，看到爛的比不看還慘。

引用:

作者P&W

老實說作弊從古道今都有,考試就是一種篩選,老師真的要抓,學生哪有辦法作弊,除非老師不想抓,常常碰到有老師考試中故意閃出去個十分鐘,或者是該科本來就艱深難懂,而老師願意故意放水,把題目幾乎都公佈光了,這老實說根作弊沒啥兩樣了,如果老師能夠堅守自己的本份,這樣這些問題也就不存在了,不過就以現在的社會來說...

我覺得不作弊是對自己最基本的要求，不該把責任丟給老師。
老師放水是另一個層面的問題，要不要作弊是自己可以掌握的，把這個怪到別人頭上沒有道
理。
但是對於不抓作弊的老師我覺得也要予以譴責，他們的偷懶對潔身自愛的同學非常不公平，
基本上我會認為這是一種瀆職的行為。