應該是有劇情啦







我的感覺是很複雜

西洋版有西洋版的好
原版也有原版的好

像西洋版愛爾蘭搖滾配樂我就覺得很棒
聽到時覺得很血脈噴張

劉處理掉曾的那段
我就覺得
原版表現的比較好

黃被丟下來的那段
西洋版的陣仗真的太小了

西洋版的Mark vs Alec鬥嘴
我反而很喜歡

神奇的捷克演出和原版完全不一樣(原本沒什麼期待)的老大
和一直冷笑表現的很高明的曾有不同而且都很老練的感覺

廣泛的說(大家都這麼說)
西洋版重寫實 講的話沒有那麼多禪意 沒有那麼多巧合頂多在一開始述職時擦肩而過 然後要罵就罵 該噴就噴 該激凸就凸
原版重喻意 可以看到很多 明與暗 黑與白 知道與不知道 對稱工整的腳色群

當然結局我還是喜歡原版的

可惜的是笑匠Anthony Anderson都沒有很大的發揮
當初我還推想他是演傻強的腳色哩