我則較喜歡用ViPlay來播放avi，用vobsub自動播放其中一個字幕(在言個例子是原片的英文idx+sub)，另一個是中文的srt字幕，由ViPlay開啟和設定字形大小和款式，只要用滑鼠按著字幕便可以上下移動，調整位置。還可以把設定儲起，下次便不需再設定。