一樣的電影
天壤之別的解讀
觀賞電影
和每個觀眾之前的不同經驗互動
真是有趣
神鬼無間 重拍的典範 (
http://showbiz.chinatimes.com/China...0800203,00.html)
2006/10/08/中時
王志成
「我不要自己成為環境的產物，而要把環境變成我的產物。」用仿紀錄片手法拍的「神鬼無間」開場，黑道老大這麼說，接著他就走進一家小店收取保護費。
大家都知道本片是港片「無間道」的美國版，史柯西斯願意重拍這個故事、傑克尼柯遜願意演出曾志偉的角色，我覺得是莫大恭維。
沒有讓重拍作品成為原作的產物，史柯西斯不愧是大師級的導演，他把「神鬼無間」轉化成他拿手的黑幫電影，藝術成就甚至高過「無間道」，幾乎要直追「教父」了。
「無間道」有個出色的劇本，全片刻意拍的冷冽美化，攀附著宗教輪迴報應的意...