瀏覽單個文章
葉利
Major Member
 
葉利的大頭照
 

加入日期: Oct 2006
文章: 203
Smile

引用:
作者GXroots
雖然你的英文日本語頂呱呱..

但是還是幫你改正一下中文..

是 "敝人" 不是 "鄙人" ..
該不會 汝少多行鄙事, 是以謙稱鄙人 ?

敝人 = 小弟 = 小生 = 在下 = 我 ..
老實說現在已經很少人這樣用了..
你並沒有比較謙虛
所以也不必用上「在下」「敝人」這些謙語..
表裡不一啊..

多謝提示。







鄙人記得現在依然沒有提及半個字,有反對您來自...


如果需要我出版的文章,在下不介意從貴國為您寄去一本。
舊 2006-10-08, 05:35 PM #14
回應時引用此文章
葉利離線中